Pardon, že se do toho vkládám, ale mně je to u prdele.
Gospodo, izvinite što vas prekidam ali bih trebao da mu oèistim rame.
Nerad ruším to setkání Mensy, ale musíme pánovi vyčistit rameno.
Izvinite što idem ovako brzo, Ali igram se žmurke.
Promiťe že už musím jít, ale jdu hrát na schovku.
Izvinite što vam smetamo, gospodine Furlong, ali...
Omlouvám se za vyrušení, pane Furlongu.
G. Èan, izvinite što sam Vas namuèio oko lonca.
Pane Chan, omlouvám se za potíže s vařičem rýže.
Izvinite što nisam mogao da vas doèekam kada ste stigli.
Lituji, ale nebylo možné se s vámi setkat na vaši lodi.
Ovo je onaj "izvinite što ste odbijeni" poziv.
Chce se omluvit, že mě odmítl.
Izvinite što sam se ovako pojavila.
Dobrý den. Omlouvám se, že jsem sem takhle vpadla.
Izvinite što sam se ušunjao, vrata su bila otvorena.
Promiňte, že jsem takhle vtrhl... dveře byli otevřené. Samozřejmě, že byli.
Izvinite što vas zamaram ovim, ali moram da proverim nešto iz vaše izjave.
Promiňte, že ruším, ale potřeboval bych si ujasnit něco z vaší výpovědi.
Izvinite što smetam, ali moj prijatelj Vinsent Rizo je otišao na prvu audiciju za film Martina Skorsezea, toliko im se dopao da su ga pozvali da doðe u sredu.
Promiňte, všichni. Je mi líto, že vás obtěžuji, ale jen vám chci rychle říct o mém drahém příteli - Vincent Rizzo.
Izvinite što smo vam oduzeli vreme.
Promiňte, že jsem plýtval vaším časem, pánové.
Izvinite što ste čekali, ali mogu da vam zakažem tek za sledeći utorak.
Omlouvám se, že jsem vás nechal čekat, ale až do příštího čtvrtka nemáme volno.
Izvinite što ste morali da me èekate.
Promiňte, že jsem vás nechal čekat.
Izvinite što kasnim, promet je bio užasan.
Omlouvám se, že jdu pozdě, ale doprava byla dnes hrozná.
Izvinite što prekidam, ali radi se o Majku.
Omlouvám se, že rušíme, ale jde o Mikea.
Gospodine Oswalt, izvinite što mi je tako dugo trebalo da vam se javim.
Pane Oswalte, promiňte, že jsem se dlouho neozýval.
Izvinite što kasnim, imao sam poziv.
Omlouvám se za zdržení. Měl jsem telefon.
Izvinite što smetam, ali vaš otac je zaboravio sako.
Nechtěl jsem vyrušovat. Váš otec si zapomněl kabát.
Izvinite što je tako dugo potrajalo.
Omlouvám se, že to tak trvalo.
Izvinite što vas uporno zovem, ali ovih dana je još više propala.
Promiňte, že vám stále volám, ale v poslední době vynechává trochu víc.
Izvinite što upadamo u vašu kuæu.
Sorry, že vám lezu do baráku.
Izvinite što sam vam protraæila vreme.
Je mi líto, že jsem plýtvala vaším časem.
Izvinite što vas prekidam, ali da li vi imate 2.2 miliona dolara?
Omlouvám se, že vás přerušuji, ale vy máte 2.2 milionů dolarů?
Izvinite što mi je trebalo toliko.
Sorry, že mi to trvalo tak dlouho.
Izvinite što sam vam upropastio ruèak.
Omlouvám se, že jsem vám zkazil večeři, madam.
Izvinite što vas obaveštavam, gospodine, ali moram da vam oduzmem vozilo.
Omlouvám se, pane, ale musím zabavit váš vůz.
Izvinite što smetam, ali da li znate gde je venèanje?
Promiňte, že vás obtěžuju, ale nevíte náhodou, kterým směrem je svadba?
Izvinite što prekidam to što radite, ali je piratski brod otišao.
Lidi, omlouvám se, že ruším, ale pirátská loď je pryč.
Gospodjice Redding, izvinite što ste èekali.
Slečno Redding, omlouvám se, že jste musela čekat.
Izvinite što vas prekidam, mogu li dobiti ples s vašim princem?
Promiňte, že ruším. Mohla bych si zatančit s princem?
Izvinite što prekidam, ali neki su poginuli.
Omlouvám se za vyrušení, ale někdo byl zabit.
Izvinite što sam vam upropastio predavanje.
Promiňte, že jsem vám zničil přednášku.
Izvinite što prekidam, da nisi možda potpisao papire?
Omlouvám se za přerušení. Měl jsi příležitost podepsat ty papíry?
Izvinite što vas uznemiravam, tražim momka po imenu Parker,
Omlouvám se, že obtěžuji, ale hledám chlápka jménem Parker.
Izvinite što pitam, ovo je poput zloèina u Spitfildsu?
Promiňte, že se vás táži, ale... Tohle je jako ve Spitalfields, že?
Izvinite što prisluškujem, ali locirao sam telefon Rusa u skladištu blizu luke.
Uh, Omlouvám se, že jsem poslouchal. Ale sledoval jsem ten ruský telefon do skladiště blízko přístavu.
Izvinite što ste èekali, ali moram da posvetim pažnju svim klijentima, pa ponekad doðe do malog zastoja.
Lidi, omlouvám se za to čekání, ale pozornost, kterou klientům dopřávám, může někdy způsobit menší zpoždění.
Izvinite što kasnimo, otkrili smo nešto.
Omlouváme se za zpoždění, ale něco jsme našli.
0.87625479698181s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Promiňte, že jsem vás nechala čekat. 